How to shift woo commerce product category content below in the product list?

You can try this code to move the category description position.

remove_action( 'woocommerce_archive_description', 'woocommerce_taxonomy_archive_description', 10 );
add_action( 'woocommerce_after_main_content', 'woocommerce_taxonomy_archive_description', 5 );


You’ll have to add this code into your child theme functions.php file, if you don’t have child theme then you can add in your main theme functions.php file.

Note: Don’t edit any php file using WordPress theme editor option, Make sure you edit files using FTP client and take the file backup before making any changes.